創世記 13:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ そこでロトはヨルダンの低地をことごとく選びとって東に移った。こうして彼らは互に別れた。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ そこでロトはヨルダンの低地をことごとく選びとって東に移った。こうして彼らは互に別れた。

リビングバイブル

¹¹ ロトはその土地を選びました。東部一帯に広がるヨルダン渓谷の低地です。彼は家畜と使用人を連れてそこへ行くことにし、アブラムはカナンの地に残りました。二人はこうして別れました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ ロトはヨルダン川流域の低地一帯を選んで、東へ移って行った。こうして彼らは、左右に別れた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ ロトはその土地に移ることを決め、東の方に旅立って行った。

聖書 口語訳

¹¹ そこでロトはヨルダンの低地をことごとく選びとって東に移った。こうして彼らは互に別れた。

創世記 13:11 相互参照

創世記 13:10

ロトが目を上げてヨルダンの低地をあまねく見わたすと、主がソドムとゴモラを滅ぼされる前であったから、ゾアルまで主の園のように、またエジプトの地のように、すみずみまでよく潤っていた。

創世記 13:12

アブラムはカナンの地に住んだが、ロトは低地の町々に住み、天幕をソドムに移した。

創世記 13:14

ロトがアブラムに別れた後に、主はアブラムに言われた、「目をあげてあなたのいる所から北、南、東、西を見わたしなさい。

創世記 13:9

全地はあなたの前にあるではありませんか。どうかわたしと別れてください。あなたが左に行けばわたしは右に行きます。あなたが右に行けばわたしは左に行きましょう」。

創世記 19:17

彼らを外に連れ出した時そのひとりは言った、「のがれて、自分の命を救いなさい。うしろをふりかえって見てはならない。低地にはどこにも立ち止まってはならない。山にのがれなさい。そうしなければ、あなたは滅びます」。

詩篇 119:63

わたしは、すべてあなたを恐れる者、 またあなたのさとしを守る者の仲間です。

詩篇 16:3

地にある聖徒は、す べてわたしの喜ぶすぐれた人々である。

箴言 27:10

あなたの友、あなたの父の友を捨てるな、 あなたが悩みにあう日には兄弟の家に行くな、 近い隣り人は遠くにいる兄弟にまさる。

エゼキエル書 47:18

東の方は、ハウランとダマスコの間のハザル・エノンから、ギレアデとイスラエルの地との間の、ヨルダンに沿い、東の海に至り、タマルに及ぶ。これが東の方である。

ヘブル人への手紙 10:25

ある人たちがいつもしているように、集会をやめることはしないで互に励まし、かの日が近づいているのを見て、ますます、そうしようではないか。

ペテロの第一の手紙 2:17

すべての人をうやまい、兄弟たちを愛し、神をおそれ、王を尊びなさい。